如梦令李清照原文及翻译

如梦令翻译

1、译文：还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀，船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。

2、”【翻译】昨天夜里雨点稀疏风却急猛，虽然酣睡一宵，酒的醉意却还未消去。担心地询问那个卷帘的侍女，海棠如何了？她却说海棠依然无恙。“唉，”我说：“知道吗？知道吗？经雨后的海棠一定叶茂花稀了。

3、翻译 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。

4、译文昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。赏析本篇是李清照早期的词作之一。

李清照《如梦令》三首全诗是什么?

李清照如梦令全诗昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒试问卷帘人，却道海棠依旧知否，知否应是绿肥红瘦如梦令·昨夜雨疏风骤是宋代女词人李清照的早期词作，译文如下昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的。

《如梦令》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否、知否？应是绿肥红瘦。

争渡争渡误入藕花深处出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。『原文』《如梦令·常记溪亭日暮》作者：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

李清照的如梦令全诗3 如梦令·常记溪亭日暮 李清照 〔宋代〕 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

《如梦令》李清照原文及翻译

1、李清照《如梦令》原文常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。兴尽晚回舟， 误入藕花深处。争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。译文：还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。

2、如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照 〔宋代〕昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。

3、“知否知否应是绿肥红瘦”出自李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，原文：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

4、如梦令·常记溪亭日暮 【作者】李清照 【朝代】宋 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文 应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。

5、《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。意思为：曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。

6、今有《李清照集校注》。 李清照 行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。 七八个星天外，两三点雨山前。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。 细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。 紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。

如梦令李清照原文及翻译

雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛 译文 昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

《如梦令》李清照原文及翻译如下：原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。翻译：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。

如梦令·常记溪亭日暮 作者：宋·李清照 常记溪亭日暮。沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡。争渡。惊起一滩鸥鹭。翻译 依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，但是喝醉而忘记回去的路。

如梦令古诗译文及赏析

雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛 译文 昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。【译文】门外有几千顷绿树的树阴，几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着，惊醒了，走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。

【译文】还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀，船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。